Pentru a-ți îmbunătăți abilitățile de comunicare, dar și pentru a-ți perfecționa gramatica, înscrie-te la cursurile organizate de centrul lingvistic Twinkle Star: www.twinklestar.ro. Indiferent de nivelul de la care pleci, poți alege lecții online pentru copii, adolescenți sau adulți. În continuare îți vom prezenta câteva trucuri utile pe care le poți utiliza pentru a comunica mai eficient în limba engleză!
Dacă înveți limba engleză de mult timp, probabil te-ai întrebat ce să faci pentru a-ți îmbunătăți fluența, respectiv să te exprimi (aproape) similar cu un nativ. Se întâmplă adesea ca, parcurgând un anumit curs de limba engleză, de exemplu la un nivel avansat, să fii înarmat cu un arsenal de structuri gramaticale extrem de complicate. În același timp, s-ar putea să-ți lipsească o anumită lejeritate în comunicare. Desigur, acest lucru este greșit – comunici în continuare eficient, dar pentru vorbitorii nativi afirmațiile tale pot suna în continuare… cam rigide.
Pentru a-ți îmbunătăți abilitățile de comunicare, dar și pentru a-ți perfecționa gramatica, înscrie-te la cursurile organizate de centrul lingvistic Twinkle Star: www.twinklestar.ro. Indiferent de nivelul de la care pleci, poți alege lecții online pentru copii, adolescenți sau adulți. În continuare îți vom prezenta câteva trucuri utile pe care le poți utiliza pentru a comunica mai eficient în limba engleză!
- Scurt și la obiect!
De departe, cea mai ușoară modificare pe care o poți face imediat și va avea rezultate foarte rapid, este modul în care te exprimi. Folosește forme prescurtate cât mai des posibil, mai ales în conversațiile orale. Formele complete sunt folosite preponderent în comunicarea scrisă și sunt cele mai corecte, dar atunci când le utilizezi în vorbirea de zi cu zi, sună puțin prea rigid și formal. Așa că lasă-le pentru ocazii mai oficiale.
Compară aceste două exemple:
A: I have not been to this new cinema yet. But I have heard it is pretty nice. (Nu am fost încă la acest nou cinematograf. Dar am auzit că este destul de drăguț.)
B: I haven’t been to this new cinema yet, but I’ve heard it’s pretty nice. (Nu am fost încă la acest nou cinema, dar am auzit că este destul de drăguț.)
- Folosește întrebări de confirmare
Acesta este unul dintre primele lucruri care atrage atenția, atunci când ai un dialog cu vorbitori nativi. Întrebări separate sunt adăugate foarte des la sfârșitul unei propoziții, ceea ce face ca întreaga afirmație să fie ușoară și mai puțin monotonă (etichetele de întrebare, după cum probabil știi, necesită o intonație adecvată). Așa că încearcă să le arunci în conversație cât mai des posibil.
Aruncă o privire la exemplul de mai jos:
A: She wasn’t supposed to know about the party, was she? (Nu trebuia să știe despre petrecere, nu-i așa?)
B: Yup, though I guess she might’ve been suspecting something at some point. (Da, deși cred că ar fi putut bănui ceva la un moment dat.)
A: She liked it anyway, didn’t she? (Oricum i-a plăcut, nu-i așa?)
B: Definitely! (Sigur!)
- Nu știi ce să spui? Folosește cuvinte de umplutură!
Dacă nu știi ce să spui la un moment dat și vrei să-ți acorzi mai mult timp pentru a formula o frază, atunci folosește cuvinte care funcționează perfect în astfel de pauze în vorbire. Câteva exemple: um, uh, well, like, basically, actually, at the end of the day, you know, I mean, d’you know what I mean?, right, fair enough, or something, and stuff.
Iată cum ar suna acestea într-un dialog:
A: Um, so basically, I gotta do this course in like languages and stuff to be able to apply but uh you know it may take a while. (Um, practic, trebuie să fac acest curs în limbi și chestii asemănătoare pentru a putea aplica, dar știi poate dura ceva timp.)
B: Well you know you’re going to be really busy then, I guess. (Ei bine, știi că vei fi foarte ocupat atunci, cred că.)
A: Right. Gotta do this though, you know what I mean? (Corect. Trebuie să fac asta totuși, știi ce vreau să spun?)
B: Fair enough. (Destul de corect.)
- Folosește kind of (like)/sort of (like)/thingy pentru descrieri
Alte cuvinte foarte utile, mai ales atunci când vrei să descrii sau să explici ceva și nu îți poți aminti termenii potriviți sau pur și simplu nu îi cunoști. Așa că, în loc să taci sau să folosești fraze complet inutile, poți să introduci în discurs cuvintele ca: kind of, sort of (deseori pronunțate kinda și sorta ) și thingy și să încerci să explici la ce te referi.
Poți face asta așa:
A: I saw this jumpsuit the other day. It sorta looked smart but also had these funny thingies around, kinda like straps, you know? (Am văzut această salopetă zilele trecute. Părea într-un fel inteligent, dar avea și chestiile astea amuzante, cam ca curelele, știi?)
B: So she baked this really awesome cake yesterday evening. It tasted kinda like a cheesecake but was sort of creamier and richer. (Așa că a copt acest tort minunat ieri seară. Avea un fel de gust de cheesecake, dar era mai cremos și mai bogat.)
- Folosește verbe frazale
Cunoașterea și utilizarea frecventă a verbelor compuse este unul dintre cei mai buni pași spre fluență. În practică, acestea înlocuiesc în conversațiile de zi cu zi expresii mai formale. De altfel, vorbitorii nativi iubesc phrasal verbs și pentru a comunica mai bine și mai eficient cu ele, ar trebui să le folosești și tu cât mai des posibil.
Observă diferența de tonalitate dintre aceste două propoziții:
A: I really hope someone will be able to substitute for Steven tomorrow. I can’t cancel yet another meeting! (Sper cu adevărat că cineva va putea să-l substituie pe Steven mâine. Nu pot anula încă o întâlnire!)
B: I really hope someone will be able to fill in for Steven tomorrow. I can’t call off yet another meeting! (Sper cu adevărat că cineva va putea să-l înlocuiască pe Steven mâine. Nu pot anula încă o întâlnire!)
Prima afirmație este perfect corectă și adecvată situației, dar utilizarea verbelor compuse face a doua propoziție mai flexibilă și mai puțin formală. Așadar, dacă vrei să lucrezi în mod conștient la fluență, utilizarea regulată a verbelor phrasal în timpul conversațiilor ar trebui să devină de acum înainte prioritatea ta.