Joi, 26 noiembrie, la Colegiul Tehnic de Căi Ferate “Unirea” Paşcani, a avut loc Concursul “Juvenes Translatores” („tineri translatori”). Acesta este organizat în fiecare an de către Direcția Generală de Traduceri din cadrul Comisiei Europene. Obiectivul său este de a promova studiul limbilor străine în școli și de a le oferi tinerilor elevi posibilitatea să vadă cum este să fii traducător.
Aceștia au optat pentru limba textului de pornire, cât și pentru cea în care urma să-l traducă, alegând dintre cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene. Tema concursului din acest an a fost “Anul european pentru dezvoltare”.
“Colegiul “Unirea” a fost selectat împreună cu alte 31 de şcoli din România, numărul şcolilor participante din fiecare stat European fiind egal cu numărul de locuri din statul membru în Parlamentul European. Concurenţii, Ana-Irina Turcu, Claudia Amarei, Alin Budeanu, Cosmina Covrig şi Marian Alexandru, şi-au demonstrat abilitatea de a traduce în limbile alese, engleză şi italiană, descoperind frumuseţea meseriei de traducator. Profesorii coordonatori ai evenimentului au fost Simona Ioniţă şi Cristina Brînză“, se arată în comunicatul de presă emis de Colegiul Tehnic de Căi Ferate “Unirea” Pașcani.
Câstigătorii, cei mai buni 28 de traducători, din fiecare stat membru, vor fi invitaţi la ceremonia de decernare a premiilor, la Brusseles, în primăvara anului 2016.