UPDATE: Polițiștii pășcăneni au stabilit cine sunt protagoniștii scandalului de la terasa Art Caffe. Este vorba despre Neculae Borgovan 24 de ani, Andrei Iordăchioaia 26 de ani, Dorin Alupoaiei 26 de ani și Marius Vieru de 23 de ani.
Conform anchetatorilor terasa era deschisă la ora 4.00 dimineața. Neculae Borgovan a susținut în fața anchetatorilor că este o victimă a agentului de pază a localului, el fiind împins într-un geam de către acesta.
Borcovanu ar fi avut o discuție în contradictoriu cu un alt tânăr ce se afla la terasă, agentul de pază intervenind pentru a potoli discuțiile. În urma altercației victima a ajuns la spital cu un traumatism al
maxilarului. Ceilalți trei tineri, Andrei Iordăchioaia, Dorel Alupoaiei și Marius Vieru au intervenit pentru a aplana conflictul.
De partea cealaltă, patronul localului, Lucian Haldan, a declarat anchetatorilor că agentul de pază a intervenit pentru că între cei patru izbucnise un conflict în timp ce treceau pe lângă terasa localului.
În cauză s-a întocmit dosar penal pentru distrugere și tulburarea ordiniii publice.
Un grup de tineri s-a bătut în această dimineață pe terasa Art Caffe.
În urma incidentului unul dintre aceștia a dat 
cu capul de un geam al localului pe care l-a spart. Polițiștii fac cercetări pentru a stabili cauzele ce au dus la producerea acestui eveniment.
”Din ceea ce spune proprietarul, în jurul orelor 4.00 un grup de tineri a trecut prin zonă. Au intrat pe terasa localului, iar acolo a izbucnit un conflict verbal, urmat de o bătaie. Facem verificări pentru a stabili care au fost cauzele ce au dus la comiterea incidentului. După audieri vom face declarații”, ne-a declarat Tiberiu Dogaru, adjunctul comandantului Poliției Pașcani.
Citește și: {loadposition articlescategoryload}